When it comes to the spread of knowledge – particularly the communication of some of the most paradigm-shifting ideas of all time – it is Émilie Du Châtelet and Mary Somerville whose names should not only be familiar to anyone who would call her or himself educated, they should leap to mind as two of the most significant authors in the history of mathematics and physics.